离骚原文加翻译
《离骚》部分原文翻译及赏析如下：翻译： 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸：我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字叫伯庸。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降：岁星在寅的那年的正月庚寅日，我从天上降临到人间。 皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名。
翻译：我长长地叹息，掩面拭泪，哀叹人民生活的多灾多难。我虽爱好修洁严于责己，早晨进谏晚上即遭贬黜。贬黜我是因为我用香蕙作佩带，给我加罪是因为我采集白芷。这是我心中向往的美德啊，纵然九死一生我也毫不懊丧。众女嫉妒我的美貌丰姿，造谣毁谤说我妖艳好淫。
翻译：炎帝啊，我是你的远代子孙，伯庸——是我先祖的光辉大名。岁星在寅的那一年的正月庚寅，我从天上翩然降临。尊敬的先祖啊，仔细揣度我刚刚下凡的时辰和啼声，通过占卜赐给了我相应的美名。给我取的大名叫正则啊，给我取的别号叫灵均。
《离骚》全诗的原文是什么?
《离骚》是战国时期诗人屈原创作的诗歌，是中国古代最长的抒情诗。其原文如下：帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名。名余曰正则兮，字余曰灵均。纷吾既有此内美兮，又重之以修能。扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与。朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。
乱曰：“已矣哉！ “算了吧！ 国无人莫我知兮， 国内既然没有人了解我， 又何怀乎故都！ 我又何必怀念故国旧居。 既莫足与为美政兮， 既然不能实现理想政治， 吾将从彭咸之所居！“ 我将追随彭咸安排自已。” 以上是《离骚》全诗的尾声，以当时楚国乐歌《乱》作结。
【原文】长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好修姱以（革几）羁兮，謇朝谇而夕替。既替余以蕙（纟襄）兮，又申之以揽茝。亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。
屈原《离骚》原文及翻译
〖壹〗、翻译： 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸：我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字叫伯庸。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降：岁星在寅的那年的正月庚寅日，我从天上降临到人间。 皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名。 名余曰正则兮，字余曰灵均：给我取名叫正则啊，给我取字叫灵均。
〖贰〗、《离骚》必背部分翻译：我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。我虽爱好修洁严于责己，早晨被辱骂晚上又丢官。他们弹劾我佩带蕙草啊，又指责我爱好采集茝兰。这是我心中追求的东西，就是多次死亡也不后悔。怨就怨楚王这样糊涂啊，他始终不体察别人心情。
〖叁〗、高余冠之岌岌兮：把我的帽子加的高高的，长余佩之陆离：把我的佩带增得长悠悠。芳与泽其杂糅兮：（因为）我的芳香和光泽杂糅在一起啊，唯昭质其犹未亏：（所以） 只有纯洁品质不会腐朽。忽反顾以游目兮：我忽然回头啊纵目四望，将往观乎四荒：我要游观四面遥远地方。
杜甫《忆昔》的问题
〖壹〗、杜甫的一生见证了唐朝的开元盛世和安史之乱后的逐渐衰落。 他的《忆昔》一诗是在安史之乱结束后所作。 “九州道路无豺虎，远行不劳吉日出。”这句诗反映了天下太平，旅途安宁，无需担心强盗抢劫，出行无需选择吉日。 “齐纨鲁缟车班班，男耕女桑不相失。
〖贰〗、杜甫的一生见证了唐朝的开元盛世和安史之乱后的衰落，他的诗作《忆昔》描绘了这些时期的变迁。“九州道路无豺虎，远行不劳吉日出。”这句诗反映了当时天下太平，旅途中没有危险，人们可以随时出行，无需担心安全问题。“齐纨鲁缟车班班，男耕女桑不相失。
〖叁〗、杜甫的一生见证了唐朝由盛转衰的过程，这首《忆昔》正是在安史之乱之后，诗人回顾盛世时所作。九州道路无豺虎，远行不劳吉日出，这两句描绘了开元盛世时期的社会景象，意味着天下太平，旅途安宁，不再有行凶打劫之事，人们出行不再需要选择吉祥的日子。
〖肆〗、杜甫的《忆昔》反映了唐朝在安史之乱后的混乱状况，国家战火不断，民不聊生。诗人在《忆昔》中追忆了开元盛世时唐朝国盛民富的境况，以此鼓舞唐代宗恢复唐朝繁荣；同时也以唐肃宗的例子，告诫唐代宗不要走唐肃宗的老道。全诗通过今昔变化，表达了诗人对现实的忧虑和哀叹。
《离骚》原文及译文是什么?
《离骚》之一段的原文：帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：名余曰正则兮，字余曰灵均。 《离骚》之一段的译文 我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。
虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩？译文：我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。我虽爱好修洁严于责己，早晨被辱骂晚上又丢官。他们攻击我佩带蕙草啊，又指责我爱好采集茝兰。这是我心中追求的东西，就是多次死亡也不后悔。怨就怨楚王这样糊涂啊，他始终不体察别人心情。
《离骚》译文：我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。我虽爱好修洁严于责己，早晨进谏晚上又丢官。他们攻击我佩带蕙草啊，又指责我爱好采集草兰。这是我心中追求的东西，就是多次死亡也不后悔。怨就怨楚王这样糊涂啊，他始终不体察别人心情。群小嫉忌我的贤能，反造谣诬蔑说我是浮邪的人。
惟夫党人之偷乐兮，路幽昧以险隘；岂余身之惮殃兮，恐皇舆之败绩；忽奔走以先后兮，及前王之踵武；荃不察余之中情兮，反信馋而齌[1]怒；余固知謇謇之为患兮，忍而不能舍也；指九天以为正兮，夫唯灵修之故也； 初既与余成言兮，后悔遁而有他；余既不难夫离别兮，伤灵修之数化。
《离骚》原文和翻译 离骚 屈原 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名： 名余曰正则兮，字余曰灵均。 纷吾既有此内美兮，又重之以修能。 扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。 汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与。 朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。
既替余以蕙（huì）纕（xiāng）兮，又申之以揽（lǎn）茝（chǎi）。出处：《楚辞》——战国·屈原 原文：余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。译文：我虽爱好修洁严于责己，可早晨进谏晚上即遭贬。他们弹劾我佩带蕙草啊，又因我采白芷加我罪名。
《离骚》的全文白话翻译
屈原《离骚》家世生平 帝高阳之苗裔兮：我是古帝高阳氏的子孙，朕皇考曰伯庸：我已去世的父亲字伯庸。摄提贞于孟陬兮：摄提那年正当孟陬啊，唯庚寅吾以降：正当庚寅日那天我降生。皇览揆余初度兮：父亲仔细揣测我的生辰，肇赐余以嘉名：于是赐给我相应的美名：名余曰正则兮：父亲把我的名取为正则，字余曰灵均：同时把我的字叫作灵均。
《离骚》全文翻译对照如下：原诗： 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名。 名余曰正则兮，字余曰灵均。 纷吾既有此内美兮，又重之以修能。 扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。 汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与。
既莫足与为美政兮，吾将从彭咸之所居！ 译文： 我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：父亲把我的名取为正则，同时把我的字叫作灵均。天赋给我很多良好素质，我不断加强自己的修养。
屈原文章离骚的原文及翻译【原文】如下：《离骚》作者：屈原〔先秦〕帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：名余曰正则兮，字余曰灵均。
《离骚》原文及翻译：原文：帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：名余曰正则兮，字余曰灵均。纷吾既有此内美兮，又重之以修能。扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与。
高中必背离骚原文及翻译如下：离骚原文：帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：名余曰正则兮，字余曰灵均。纷吾既有此内美兮，又重之以修能。扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与。
